โรเจอร์ เอเบิร์ต 06 ตุลาคม 2004
Queen Latifah รับบทเป็นคนขับแท็กซี่สล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำชาวนิวยอร์กที่รวดเร็วซึ่งใช้เครื่องมือใน Yellow Cab ที่กําหนดเองไล่ล่าโจรในรถแท็กซี่ตลกแอ็คชั่นที่ไร้สติ” ขณะนี้กําลังสตรีมบน:รับพลังมาจาก จัสท์วอทช์
เมื่อภาพยนตร์เปิดขึ้น Latifah เล่นเป็นผู้ส่งสารจักรยานที่วิ่งผ่าน Macy’s เขย่าลงบันไดของรถไฟใต้ดินซิปผ่านรถไฟไปยังชานชาลาตรงข้ามขึ้นไปทางลาดกระเด้งออกจากด้านหลังของรถบรรทุกที่เคลื่อนที่ลงจอดบนทางเท้ากระโดดลงจากสะพานไปยังด้านบนของรถบรรทุกอื่นและอื่น ๆ แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทํา และลําดับจบลงด้วยความคิดโบราณที่ผู้ขับขี่แส้ออกจากหมวกกันน็อกและ — ทําไมมันเป็นราชินีลาติฟาห์!
มันเป็นวันสุดท้ายของเธอในงาน ในที่สุดเธอก็มีคุณสมบัติสําหรับใบขับขี่รถแท็กซี่ของเธอ
และไม่นานเราก็เห็น Yellow Cab ที่กําหนดเองที่เธอทํางานอยู่เป็นเวลาสามปี นอกจากซูเปอร์ชาร์จเจอร์ไทเทเนียมที่ได้รับจากเพื่อนผู้ส่งสารจักรยานของเธอเป็นของขวัญอําลา (อือฮึ) แล้วรถยังมีลูกเล่นมากกว่าเจมส์บอนด์พิเศษ งานที่กําหนดเองเช่นนี้ไม่สามารถสัมผัสได้ต่ํากว่า $ 500,000 ซึ่งแน่นอนว่าผู้ส่งสารจักรยานทุกคนอยู่ใต้เตียง ความฝันของเธอเธอบอกว่าคือการเป็นคนขับรถ NASCAR ในรถแท็กซี่สีเหลืองของเธอ?จากนั้นเราก็ได้พบกับตํารวจชื่อวอชเบิร์น (จิมมี่ ฟอลลอน) ผู้ไร้ความสามารถอย่างงดงาม ระเบิดการจับกุมยาเสพติด ทําให้เกิดอุบัติเหตุทางจราจร และไม่ใช่ตราของเขา แต่ใบขับขี่ของเขาถูกยึดโดยหัวหน้าของเขา พล.ต.ท. มาร์ตา ร็อบบินส์ (เจนนิเฟอร์ เอสโปซิโต) ซึ่งเคยเป็นคนบีบของเขา แต่ไม่มากไปกว่านั้น เมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับการปล้นธนาคารเขาบัญชาการรถแท็กซี่ของ Queen Latifah และในไม่ช้าเธอก็แข่งด้วยความเร็วมากกว่า 100 ไมล์ต่อชั่วโมงไปตามถนนแมนฮัตตันเพื่อไล่ล่าโจรผู้ซึ่งฉันหลอกคุณไม่ใช่นางแบบสี่คนที่พูดภาษาโปรตุเกส โชคดีที่ราชินีลาติฟาห์พูดภาษาโปรตุเกสด้วยเพราะฉันไม่รู้เธอเคยเป็นสาวส่งของสําหรับร้านซื้อกลับบ้านของโปรตุเกสโอ้ นี่มันหนังแย่นะ ทําไมโอ้ทําไมแอนมาร์เกร็ตที่น่ารักถูกนําออกจากการเกษียณอายุเพื่อเล่นเป็นแม่ของฟอลลอนติดเหล้ากับเครื่องปั่นที่เต็มไปด้วยมาการิต้า? ใครในบรรดานักเขียน (Luc Besson, Ben Garant, Thomas Lennon และ Jim Kouf) คิดว่ามันตลกที่จะให้ลาติฟาห์และตํารวจหัวเราะแก๊สเพื่อให้พวกเขาสามารถพูดคุยตลก? เกิดอะไรขึ้นกับเจสซี่คู่หมั้นของลาติฟาห์ (เฮนรี่ ซิมมอนส์) ที่ดูเหมือนเด็กชายหน้าปก GQ และใช้เวลาหลายชั่วโมงในร้านอาหารแฟนซีที่รอราชินีลาติฟาห์ซึ่งมาสายเพราะเธอกําลังไล่ล่าโจร ฯลฯ ? มันควรจะมีเคมีที่ละเอียดอ่อน ระหว่างลาติฟาห์กับตํารวจไหม? มันบอบบางมาก เราบอกไม่ได้ (เขากลัวที่จะขับรถเพราะเขามีบทเรียนการขับรถที่บอบช้ําดังนั้นเธอจึงสอนให้เขาร้องเพลงในขณะที่เขาขับรถและเขากลายเป็นคนขับรถผาดโผนและนักร้องที่ยุติธรรมสวย อือฮึ)
คําถามทั้งหมดเหล่านี้ซีดก่อนฉากไล่ล่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดและน่าเบื่อซึ่งรถยนต์ทําสิ่งที่รถยนต์ไม่สามารถทําได้ดังนั้นเราจึงหมดความสนใจทั้งหมด ถ้าเราเป็นการ์ตูน ดวงตาของเราจะกลายเป็นเครื่องหมาย X อะไรคือจุดของการแสดงรถทํา 150 ไมล์ต่อชั่วโมงผ่านกลางเมืองแมนฮัตตัน? ทําไมมันตลกที่ตํารวจทําให้เกิดกองใหญ่กับรถที่ด้านหลังกระโดดขึ้นไปด้านบนของกอง? การแสดงผาดโผนต้องมีค่าใช้จ่ายสองแสนดอลลาร์ หนังอินดี้ครึ่งโหลอาจจะทําเพื่อเงินนั่น หนึ่งในนั้นอาจนําแสดงโดยราชินีลาติฟาห์
ลาติฟาห์อยู่ในภาพยนตร์มาตั้งแต่ปี 1991 แต่ออกดอกครั้งแรกใน “Set It Off” (1996) ของ F. Gary
Gray เกี่ยวกับผู้หญิงทํางานผิวดําสี่คนที่ปล้นธนาคาร เธอยอดเยี่ยมมากใน “Living Out Loud” (1998) ในฐานะนักร้องคบเพลิงที่มีการสนทนาที่น่าประทับใจกับผู้ประกอบการลิฟต์ที่รัก (Danny DeVito) เธอเดินจากไปพร้อมกับฉากของเธอใน “ชิคาโก้”ทําไมจึงคิดว่า Latifah จําเป็นต้องสร้างภาพยนตร์อย่างเห็นได้ชัดโดยไม่มีความทะเยอทะยานจินตนาการหรือจุดประสงค์ในฐานะ “แท็กซี่” เธอไม่รู้หรือว่า ณ จุดนี้ในอาชีพของเธอเธอควรจะมองหาประเภทซันแดนซ์ที่เอนเอียงและหิวโหยเพื่อให้เธออยู่ในผลงานชิ้นเอกที่ไม่มีงบประมาณที่สามารถชนะรางวัลออสการ์ของเธอได้? จริงมันอาจกลายเป็นฟล็อป แต่ดีกว่าที่จะฟล็อปในขณะที่พยายามทําสิ่งที่ดีกว่าการฟล็อปในสิ่งที่ไม่ดีไม่เคยจะดีและแย่ลงเมื่อมันไถตามในแต่ละครั้งดูเหมือนจะเป็นการฉ้อโกงและจดจําสิ่งที่เขาพูดเมื่อเขาถูกโหลดเสมอแม้ว่านั่นอาจช่วยอดัมไม่ได้ก็ตาม ตัวละครเดียวที่ไม่เข้ากับนาง Ape (Stockard Channing) ความกระตือรือร้นทางศาสนาที่ดึงดูดสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สดใสนั้นน่าสงสัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เธอร้องเพลง “Ain’t No Fly on the Lamb of God”
ชีวิตของกลุ่มบริษัทต่อต้านสิ่งแวดล้อมมันมาเป็นข่าวเก่าความแข็งแกร่งของภาพยนตร์นั้นไม่ได้อยู่ในความโกรธแค้น แต่เป็นการเหยียดหยามและการลาออก มีบางอย่างที่ซื่อสัตย์และกล้าหาญเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีที่ Sayles ปฏิเสธที่จะให้การปิดในตอนท้ายของภาพยนตร์ของเขา คุณธรรมไม่ได้รับรางวัลอาชญากรรมไม่ได้ถูกลงโทษศีลธรรมอยู่นอกกฎของเกมและเนื่องจากระบบเน่าเสียไม่มีใครที่เล่นในนั้นไม่สามารถแตะต้องได้ทั้งหมด ตัวละครบางตัวดีกว่าตัวละครอื่น ๆ บางตัวไม่เลวในเชิงบวก แต่ตัวเลือกของพวกเขามี จํากัด และความตั้งใจของพวกเขาจะจางหายไป Thackeray อธิบายวานิตี้แฟร์ว่าเป็น “นวนิยายที่ไม่มีฮีโร่” เซเลสได้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยจิตวิญญาณเดียวกัน มากจนผมนึกถึงชื่อของนวนิยายวิกตอเรียอีกเรื่องหนึ่งคือ The Way We Live Nowในฐานะที่เป็นตลกบริสุทธิ์ “Bright Young Things” จะตลกถึงจุดหนึ่งแล้วทําซ้ํา นวนิยายของ Waugh และภาพยนตร์ของ Fry อย่างชาญฉลาดเห็นว่าตัวละครของพวกเขามีชีวิตอยู่โดยใช้เงินทุนการ์ตูนของพวกเขาและจบลงด้วยการเบิกเกินบัญชีทางอารมณ์ พวกเขาเริ่มต้นด้วยการตื่นเมื่อคนอื่นนอนหลับและจบลงด้วยการนอนหลับในขณะที่คนอื่นๆกําลังตื่นอยู่ คนที่ตลกที่สุดในบาร์ไม่ค่อยมีความสุขที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหวานและความอ่อนโยนสําหรับตัวละครเหล่านี้ลูกแกะที่น่าสงสารโดยไม่รู้ตัวว่าพวกเขากําลังจะแบนโดยสงครามโลกครั้งที่สองสล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
