นานมาแล้วในสนามหลังบ้านและริมถนนของฮาวาย มีการเล่นดนตรีแบบลับๆ
ต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปที่กษัตริย์องค์สุดท้ายของฮาวายและคาวบอยชาวโปรตุเกสและเม็กซิกันที่หลงทางซึ่งมาดูแลฝูงวัวของพวกเขา แต่สไตล์ – ซึ่งต่อมาเรียกว่า “Slack Key” – ได้รับการดัดแปลงอย่างมีเอกลักษณ์ ทีละครอบครัว ทีละสถานที่ เพื่อให้กลายเป็นเพลงฮาวายพื้นเมืองอย่างแท้จริง การจูนกีตาร์ที่สลับซับซ้อนได้รับการส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น และดนตรีก็ดำรงอยู่ได้หลายศตวรรษ แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนนอกฮาวายที่รู้ถึงการมีอยู่ของมัน
สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนไปในทศวรรษที่ 1940 และ 1950 เมื่อนักดนตรีชื่อ Gabby Pahinui กลายเป็นชายคนแรกที่บันทึกกีตาร์คีย์หย่อน Pahinui ทำงานทุกวันโดยทำงานเก็บและพลั่วเป็นกรรมกรในทีมท้องถนน แต่เริ่มต้นด้วยการบันทึกเพลงคีย์ลัดแบบเดิมๆ “Hi’ilawe” เขาจะกลายเป็นบุคคลสำคัญในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของฮาวาย ซึ่งเป็นขบวนการที่เบ่งบานใน ทศวรรษ 1970 เมื่อชาวฮาวายทวงคืนมรดกวัฒนธรรมพื้นเมืองของตน
มรดกทางดนตรีของ Gabby นั้นยิ่งใหญ่ ความอบอุ่นและความงามในการเล่นของเขาสะท้อนถึงเกาะต่างๆ ในที่สุดเขาก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักกีตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเขาเกือบจะเผยแพร่ภาษาฮาวายให้กับผู้ชมทั่วโลกเพียงลำพัง ตอนที่เขาเสียชีวิตในปี 1980 Gabby ได้เล่นดนตรีกีตาร์แบบสบายๆ ไปทั่วโลกและเป็นแรงบันดาลใจให้นักดนตรีรุ่นใหม่ รวมถึง Cyril ลูกชายของเขา และมือกีตาร์ชื่อดัง Ry Cooder ที่เคยไปเยือนเกาะต่างๆ และบันทึกเสียงกับ Gabby
และตอนนี้ จากนอกหลุมศพ
แก๊บบี้ยังคงเป็นผู้นำ ผู้กำกับ Alexander Payne ค้นพบเพลงของ Pahinui ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องล่าสุดเรื่อง The Descendants ในฮาวาย และเขาก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของมันอย่างเต็มที่ เขาและหัวหน้างานดนตรี Dondi Bastone ตัดสินใจทำเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบทั้งหมดด้วยเพลงที่มีอยู่ โดยใช้เพลงของ Gabby หลายเพลงรวมถึงเพลงของกีต้าร์สแล็กคีย์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ซาวด์แทร็กเป็นเพลงแรกสำหรับภาพยนตร์หลักที่ใช้ดนตรีและนักดนตรีชาวฮาวายทั้งหมด
“เพลงประกอบภาพยนตร์เป็นเพลงแรกสำหรับภาพยนตร์เรื่องใหญ่ที่ใช้ดนตรีและนักดนตรีชาวฮาวายทั้งหมด และเป็นแรงบันดาลใจให้หลายคนเรียนดนตรีและร้องเพลงฮาวายด้วยความช่วยเหลือจากสถาบันอย่าง TakeLessons
“ดนตรีมีส่วนสำคัญในวัฒนธรรมฮาวาย ซึ่งมันคงจะน่าเกลียดสำหรับฉันมาก ในแบบที่จะไม่พยายามทำดนตรีให้เข้ากับเพลงฮาวาย” เพย์นบอกกับทอม ชนาเบลจาก KCRW ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนธันวาคม
Cyril Pahinui ซึ่งจัดการงานส่วนใหญ่ของพ่อของเขาและพาดหัวข่าวเทศกาล Southern California Hawaiian Slack Key Festival ในวันอาทิตย์นี้ที่ Redondo Beach เข้าร่วมการเปิดภาพยนตร์ในเดือนพฤศจิกายน เมื่อกีตาร์ของพ่อของเขาลอยผ่านโรงละครในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ น้ำตาของปาฮินุ้ยก็ไหลออกมา
“ฉันพูดกับตัวเองว่า ‘โอ้ พ่อจ๋า พ่อทำได้อีกแล้ว” ปาฮินุยเล่าในการให้สัมภาษณ์ในสัปดาห์นี้ “เราทุกคนจะสานต่อชื่อ แก๊บบี้ ปาฮินุ้ย”
Credit : koolkidsswingsets.com aikidoadea.com skidrowphoto.com waycoolkid.com karatekidssucceed.com
